Business identification
Disclosure required under Article 11 of Japan's Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法). The Japanese version at /legal.html is the legally binding original; this English version is provided for reference.
| Seller | BULL LLC (合同会社BULL) |
|---|---|
| Representative | Susumu Tomita (Representative Member) |
| Address | Disclosed promptly upon request. Please contact us. |
| Contact | Via GitHub Discussions or the contact form. |
| Price |
Each plan is listed on the pricing section of the home page. All prices are tax-exclusive.
|
| Other charges | Bank-transfer fees (= borne by the Customer). AWS usage fees (= billed to the Customer's AWS account; not processed by us). |
| Payment method | Bank transfer (= to our designated account). Invoice will be issued. |
| Payment timing | Within 30 days of invoice issuance. |
| Delivery / service timing | According to the event date / period specified in the individual quote or contract, we provide operations and the post-event PDF report. |
| Returns / cancellation |
|
| System requirements |
Host side: Your own AWS account (= where resources are deployed); modern browser (latest Chrome / Edge / Safari). Participant side: Modern browser only (= no AWS account required; federate into the host environment). |